{"id":2413,"date":"2015-06-20T17:24:53","date_gmt":"2015-06-20T16:24:53","guid":{"rendered":"http:\/\/opdacia.org\/?p=2413"},"modified":"2015-06-20T17:25:57","modified_gmt":"2015-06-20T16:25:57","slug":"bonn-for-800-arsjubileet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.opdacia.org\/?p=2413","title":{"rendered":"B\u00f8nn for 800-\u00e5rsjubileet"},"content":{"rendered":"

B\u00f8nn og kontemplasjon er grunnlaget for all dominikansk virksomhet. Derfor er det skrevet en egen b\u00f8nn for 800-\u00e5rsjubileet som alle s\u00f8stre, br\u00f8dre og lekfolk oppfordres til \u00e5 be som forberedelse til feiringen. Den engelske versjonen er slik:<\/p>\n

\"St<\/a>God, Father of mercy,<\/em><\/p>\n

who called your servant Dominic de Guzman<\/em><\/p>\n

to set out in faith<\/em><\/p>\n

as itinerant pilgrim and preacher of grace,<\/em><\/p>\n

as we prepare to celebrate the Jubilee of the Order<\/em><\/p>\n

we ask you to pour again into us<\/em><\/p>\n

the Spirit of the Risen Christ,<\/em><\/p>\n

that we might faithfully and joyfully proclaim<\/em><\/p>\n

the Gospel of peace,<\/em><\/p>\n

through the same Jesus Christ our Lord.<\/em><\/p>\n

Amen<\/em><\/p>\n

P\u00e5 norsk lyder b\u00f8nnen slik (oversatt av Jan Frederik Anker Solem):<\/p>\n

Gud, all miskunns far,<\/em><\/p>\n

som kalte din tjener Dominikus til \u00e5 ga ut i tro<\/em><\/p>\n

som en omvandrende pilegrim og n\u00e5dens forkynner,<\/em><\/p>\n

vi ber deg,<\/em><\/p>\n

n\u00e5 som vi gj\u00f8r oss rede til \u00e5 feire Ordenens jubileum,<\/em><\/p>\n

gi oss p\u00e5 nytt den Oppstandne Kristi \u00c5nd,<\/em><\/p>\n

s\u00e5 vi i trofasthet og med glede<\/em><\/p>\n

kan forkynne fredens evangelium.<\/em><\/p>\n

Ved ham, Kristus, v\u00e5r Herre.<\/em><\/p>\n

Amen.<\/em><\/p>\n

Mer om denne b\u00f8nnen og oversettelser til flere spr\u00e5k finner du i artikkelen Prayer for the Jubilee of the Order<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00f8nn og kontemplasjon er grunnlaget for all dominikansk virksomhet. Derfor er det skrevet en egen b\u00f8nn for 800-\u00e5rsjubileet som alle s\u00f8stre, br\u00f8dre og lekfolk oppfordres til \u00e5 be som forberedelse til feiringen. Den engelske versjonen er slik: God, Father of … Les videre →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dominikanerorderen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2413"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2426,"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2413\/revisions\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opdacia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}